カリフォルニアのNPOと素敵なビデオのご紹介！

　アメリカのカリフォルニア州を拠点に、誰もが利用できるユニバーサルなアクセシビリティを備えた公園を作る支援活動をしているNPO“Shane’s Inspiratio”（シェーンズ・インスピレーション）をご紹介します。地域に対する公園開設の支援だけでなく、できあがった公園を利用した各種の企画を行い、多様な子どもたちの交流や相互理解の促進にも取り組んでいるユニークな団体です。現在、海外を含めて12箇所の公園が完成し、さらに73箇所で計画が進行中だそうです。

　このNPOのホームページはあいにく英語のみ（一部スペイン語）ですが、ここで日本の皆さんにご紹介するにあたってシェーンズ・インスピレーションから許可を頂き、“Mission”（ミッション/使命）と“Video”（ビデオ）の日本語訳を掲載致します。（シェーンズ・インスピレーションと、翻訳にご協力下さった方々にお礼を申し上げます！） 　

　 「シェーンズ・インスピレーション」のホームページ

　またこの公園でいきいきと遊ぶ子どもたちと彼・彼女の親たちが、その素晴らしさをありのままに語るビデオは、必見です！（Shane’s Inspirationの「ビデオ」と「使命」の日本語訳）